بیست و پنج دقیقه به رفتن

_{بیست و پنج دقیقه به رفتن}

_{چوبه ی دار برپا می کنند ، بیرون سلولم .}

_{بیست و پنج دقیقه وقت دارم .}

_{بیست و پنج دقیقه دیگر در جهنم خواهم بود .}

_{بیست و چهار دقیقه وقت دارم .}

_{اخرین غذای من کمی لوبیاست .}

_{بیست و سه دقیقه وقت دارم .}

_{هیچکس نمی پرسد چه احساسی دارم .}

_{بیست و دو دقیقه مانده است .}

_{به فرماندار نامه نوشتم ، لعنت خدا به همه ی انها .}

_{اه... بیست و یک دقیقه ی دیگر باید بروم .}

_{به شهردار تلفن می کنم ، رفته ناهار بخورد .}

_{بیست دقیقه وقت دارم .}

_{کلانتر می گوید "پسر، می خواهم مردنت را ببینم" .}

_{نوزده دقیقه مانده است .}

_{به صورتش نگاه می کنم و می خندم ... به چشمهایش تف می کنم .}

_{هیجده دقیقه وقت دارم .}

_{رئیس زندان را صدا می زنم تا بیاید و به حرفهایم گوش بدهد .}

_{هفده دقیقه باقی است .}

_{می گوید "یک هفته ، نه ، سه هفته ی دیگر خبرم کن " .}

_{حالا فقط شانزده دقیقه وقت داری .}

_{وکیلم می گوید ، متاسفانه نتوانستم کاری برایت انجام بدهم .}

_{م م م ... پانزده دقیقه مانده است .}

_{اشکالی ندارد ، اگر خیلی ناراحتی بیا جایت را با من عوض کن .}

_{چهارده دقیقه وقت دارم .}

_{پدر روحانی می اید تا روحم را نجات دهد ،}

_{در این سیزده دقیقه ی باقی مانده .}

_{از اتش و سوختن می گوید ، اما من احساس می کنم که سخت سردم است .}

_{دوازده دقیقه دیگر وقت دارم .}

_{چوبه ی دار را ازمایش می کنند . پشتم می لرزد .}

_{یازده دقیقه وقت دارم .}

_{چوبه ی دار عالی است و کارش حرف ندارد .}

_{ده دقیقه وقت دارم .}

_{منتظرم که عفوم کنند ... ازادم کنند .}

_{در این نه دقیقه ای که باقی مانده .}

_{اما این که فیلم سینمایی نیست ، بلکه ... خب ، به جهنم .}

_{هشت دقیقه ی دیگر وقت دارم .}

_{حالا از نردبان بالا می روم تا بر سکوی اعدام قرار گیرم .}

_{هفت دقیقه ی دیگر وقت دارم .}

_{بهتر است حواسم جمع قدمهایم باشد وگرنه پاهایم می شکند .}

_{شش دقیقه ی دیگر وقت دارم .}

_{حالا پایم روی سکوست و سرم در حلقه دار ...}

_{پنج دقیقه ی دیگر باقی است .}

_{یالا عجله کنید ، چیزی بیاورید و طناب را ببرید .}

 _{چهار دقیقه ی دیگر وقت دارم .}

_{حالا می توانم تپه ها را تماشا کنم ، اسمان را ببینم .}

 _{سه دقیقه ی دیگر باقی مانده .}

_{مردن ، مردن انسان ، به راستی نکبت بار است .}

 _{دو دقیقه ی دیگر وقت دارم .}

_{صدای کرکس ها را می شنوم ... صدای کلاغ ها را می شنوم .}

 _{یک دقیقه ی دیگر مانده است .}

_{و حالا تاب می خورم و می ی ی ی ی رو م م م م م م م م م م ...}

«شل سیلور استاین»

 

محبوب آزار طلب

محبوب آزار طلب

از وقتی که محبوب آزار طلبم رفت و مرا تنها گذاشت

برای مشت کوبیدن ، چیزی ندارم جز دیوار .

وقتی که کتکش می زدم دوستم داشت ،

اما من شیوه بهتری را پیش گرفتم ،

اینکه هیچ گاه با او بر سر مهر نباشم .

بله ، او همان کسی است که در رویاهایم می دیدم ،

و آدمی همیشه کسی را که دوست دارد ، می آزارد.

از وقتی محبوب آزارطلبم رفت و مرا تنها گذاشت ،

برای مشت کوبیدن ، چیزی ندارم جز دیوار آه...

برای له کردن جز تخم مرغ

برای کمربند بستن ، جز شلوار

برای پرت کردن ، جز بستنی

برای زدن بر سرش ، جز ساعت

برای آتش زدن ، جز کبریت

برای مشت کوبیدن ، جز دیوار .

چیزهایی که نگفتم

چیزهایی که نگفتم

وقتی چمدانش را به قصد رفتن بست،

نگفتم  :(عزیزم ، این کار را نکن .)

نگفتم :(برگرد

و یک بار دیگر به من فرصت بده .)

وقتی پرسید دوستش دارم یا نه ،

رویم را برگرداندم.

حالا او رفته ، و من

تمام چیزهایی را که نگفتم ، می شنوم.

نگفتم :( عزیزم متاسفم ،

چون من هم مقّصر بودم.)

نگفتم :(اختلاف ها را کنار بگذاریم ،

چون تمام آنچه می خواهیم عشق و وفاداری و مهلت است.)

گفتم :(اگر راهت را انتخاب کرده ای ،

من آن را سد نخواهم کرد.)

حالا او رفته ، و من

تمام چیزهایی را که نگفتم ، می شنوم.

او را در آغوش نگرفتم و اشک هایش را پاک نکردم

نگفتم :( اگر تو نباشی

زندگی ام بی معنی خواهد بود.)

فکر می کردم از تمامی آن بازی ها خلاص خواهم شد.

اما حالا ، تنها کاری که می کنم

گوش دادن به چیزهایی است که نگفتم.

نگفتم :(بارانی ات را درآر...

قهوه درست می کنم و با هم حرف می زنیم.)

نگفتم :(جاده بیرون خانه

طولانی و خلوت و بی انتهاست.)

گفتم :(خدانگهدار ، موفق باشی ،

خدا به همراهت .) او رفت

و مرا تنها گذاشت

تا با تمام چیزهایی که نگفتم ، زندگی کنم